Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

Categories:

Про парадное и нарядно :-)

Сегодня обсуждаем с Лав-тян, чем парадные кимоно отличаются от неофициальных. Дитё порывается сказать, что парадное красивее, что оно - целая картина. Я на нее смотрю сурово и интересуюсь, является ли картиной хомонги и парадное ли оно?!

Дите соображает, что хомонги - кимоно для визитов, то ись оно нарядное, но не парадное. Потом я у нее интересуюсь, почему черно-белое комон (кимоно с мелким рисунком) г-жи Кибу-сан успешно дожило с 19 века до 21-го? И Любашка соображает, что на нем аж целых три мона (герба). То есть оно не нарядное, но парадное. Дальше ребенок твердо выдает, что на официальных торжественных кимоно - обязательно моны... но видно, что это деление на торжественные (которые не обязательно нарядные) и будничные (которые иногда роскошнее роскошного) - это деление вызывает у ребенка когнитивный диссонанс, причем изрядный.
3629.jpg
Ладно, я спрашиваю: какова парадная форма в школе? Ясен пень, белая кофточка под сарафаном. Я интересуюсь, если надеть самую простую белую водолазку - будет ли это парадная форма? А если надеть самую красивую, с вышивкой, рюшечками-хрюшечками -но ЦВЕТНУЮ кофту?
...и ребенок приходит в восторг от такого простого сравнения. И полдороги от школы до дому радостно объясняет, как именно парадное отличается от нарядного, что в России, что в Японии :-)))

21-го москвичи имеют шанс заслушать эту лекцию в 12.00 на выставке "Art of War".
В порядке еще одной завлекалочки: у нас пришли две посылки, так что будет обновление ик-ик-икспозиции, причем одно-два кимоно будут выставлены ТОЛЬКО 21-го, потом к заказчикам уйдут :-)
Tags: kimono, Любашка
Subscribe

  • Дела книжные

    У Лабиринта опять скидка на все три книги моих лекций. Наконец адекватные цены, хватайте, кто еще не. "Подросток-Исполин" дорос до 15-го места в…

  • Дела книжные

    Москвичи и питерцы! Скоро вас ждут анонсы презентаций "Подростка-Исполина" в обеих столицах, будьте внимательны :) А я пока похвастаюсь, что…

  • "А нээээту!"

    Книжные новости. Понадобилось тут Риполу несколько экземпляров "Введения в мифологию". Сунулись на склад издательства... и таки да ;) Нэту. И это,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments