Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

Все мы любим русскому языка %/

Ноле принес на редактуру диплом дочки ихней журналистки. Диплом, кста, на твердую четверку тянет, девочка умная, но русский язык там не то что хромает - он лежит с перебитым хребтом!
Я не хотела тащить сюда перлы, но эта фраза меня просто шокировала:

"Следующая проблематика, которая коснулась исследователями..."

Это ж английская конструкция! Еще б сказали "которая была коснута" %//// мама!



спонсор поста
Tags: Анекдот из жизни
Subscribe

  • Ну, держите. И держитесь...

    Как и было обещано, вот вам рассказ про Трандуила и его семью. И это именно фанфик по фильму. Хотя в нем нет ни единой "сюжетной находки" сценаристов…

  • Ку-ку!

    У нас давно не было куколок, бо меня накрыл реал, где было много разных интересных и полезных дел. Но реал улетел, и мы возвращаемся к привычному…

  • Мифические пути

    Второй раз мне задают этот вопрос, значит, пора на него отвечать громко ;) Да, вы правы, нормальный путь с главной "Мифа" через "Сокровищницу" к…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments