Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

Categories:

Тождество противоположностей

Берем выражение: "мы с ним делим это кресло". Оно может означать как "сидим там вдвоем", так и "сидим по очереди".
Какие еще примеры подобного знаем?
Мне приходит в голову "обломится". "Мне обломится" = "мне достанется" и "мне НЕ достанется". Да, понимаю, тут есть разведение "обломиться" и "обломаться", но не во всех формах и вообще...
"Фиг ли сделать это" - и "сделать", и "не сделать".

Обратный вариант - "хай" и "нехай". Приставка "не" ничего не меняет.

Пример развернутый, из жизни. Одна мама просила подругу: вот тебе куча модных журналов, вырезай из них полуголых девок, делай флажки и развешивай (к детскому празднику). Вы уже поняли, да? :-))) Это реально были убийственные флажки с девицами малой одетости. Бедная мама не поняла, как можно было ее слова истолковать ТАК!

Кто еще такие примеры знает? Не случаи, а именно слова с взаимоисключающими смыслами? Равно как и с не играющей роли приставкой "не"?

Upd от меня. "Забей". Причем сейчас это контекст не столько с гвоздями, сколько "Искать или не искать в Сети - вот в чем вопрос!" ;-)))
Subscribe

  • Паровозики и не только

    У меня тут очень скверно ведут себя ноги (я рефлекторно снимаю всю нагрузку с левой, отчего у меня уже выходит из строя правая - до "не могу спать от…

  • И о погоде

    На улице +6 - а ты открываешь окно настежь, чтобы покрасить его решетку с обратной стороны. Ибо иначе это отложится на эН лет вперед. Эпическая фраза…

  • Запутаться в двух птичках...

    Ничто не предвещало... просто у меня в главе "Почему сказки и былины - не мифы?" висел недописанным абзац про Сирина и Алконоста. Я пошла его…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Паровозики и не только

    У меня тут очень скверно ведут себя ноги (я рефлекторно снимаю всю нагрузку с левой, отчего у меня уже выходит из строя правая - до "не могу спать от…

  • И о погоде

    На улице +6 - а ты открываешь окно настежь, чтобы покрасить его решетку с обратной стороны. Ибо иначе это отложится на эН лет вперед. Эпическая фраза…

  • Запутаться в двух птичках...

    Ничто не предвещало... просто у меня в главе "Почему сказки и былины - не мифы?" висел недописанным абзац про Сирина и Алконоста. Я пошла его…