Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

Category:

И еще "Между"

кому интересно - рассуждение о цветовом коде романа
Если будет желание обсудить - это можно сделать прям там на форуме, он без регистрации.

Кстати, Либерис собирается перевести роман на инглиш. Что является изощренной формой самоубийства: КАК быть со всеми этими русскими неполными предложениями?! Начиная с издевательства в виде заглавия. Она предложила вариант "On the Edge" - потому что "Битвин" как название по-аглиЦки вообще немыслимо %)
Хорошо, когда переводчиком является соавтор :-)))

ОПять же, кто следит за развитием событий - ОЧЕНЬ рекомендую стихи Либерис к роману. Чтоб я так писала!
Tags: "Между", Жисть
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments