September 15th, 2016

белый тигр

О родной речи

Флентой принесло беседу о создании "лингвистической полиции". Я б сказала, давно пора. Но, почитав это возвышенное словоблудие... извините.
Хотела написать им коммент.
Написала, но черт его знает почему он не отправляется. Так что копирую его здесь.

Беседа ни о чем. Проблема не в "звОнит" или "звонИт", а в том, что во весь многоэтажный дом висит лозунг "Россия вперед" - да, каждое слово на одной строке, в таких условиях запятую пропустить проще простого, но ее НЕТ. И НИКТО не отвечает за ее отсутствие. И это каждый день видят тысячи людей.
Проблема - да, единственно по делу сказанное здесь! - в умирании склонения. "В Инстаграм" вместо "в Инстраме". Русский язык стремительно утрачивает падеж! Посмотрите, как мы заполняем государственные документы!
Проблема в том, что в мире компьютерных игр (а это тексты, активно читаемые молодежью!) просто идут кальки с английского синтаксиса. "Получен подарок от Катя Иванова" - и никто не заставит администраторов перестроить фразу "Получен подарок от игрока Катя Иванова", чтобы она стала хоть и корявой, но русской.
На этом фоне дискутировать о лингвистической норме, пусть и расплывчатой, это всё равно что в горящем здании сидеть и обсуждать, точно ли идут каминные часы.

С уважением,
канд.филол.наук, профессор Александра Баркова