February 28th, 2015

Сизиф

"Экспликация экспозиции" и другие слова

Дочь мгновенно поняла, чем экспликация отличается от описания экспонатов.
Описание - пишут. (Гм, ваще-т большинство его читает.) А экспликацию - вешают на стенку. (Угу, а сначала печатают и обрамляют. А предварительно ей находят место в композиции экспозиции).
Вы теперь тоже не будете путать эти два совершенно разных понятия ;)

[читать и смотреть]Это будущая витрина. Центральным веерам привезут подставки. А самый большой веер мы не выставляем. Ибо - не влез. Размах его понтов - увы, не по этой витрине.
Манекен в процессе одевания. Его оби пока висит сзади, а завязано кимоно - внезапно! - самым настоящим датедзиме, то есть техническим поясом, вот именно для этого и предназначенным. Причина столь странной для меня правильности банальна: я забыла ленты для завязывания кимоно ВСЕ. Завязано оно при помощи той самой лориэнской веревки, воспетой в предыдущем посте, которая уже отслужила в качестве крепления для вешалки. Ну и теперь превращена в кошихимо. А датедзиме случайно оказался в коробе ;)
vaux7818 vaux7797

Берем ребенка за горло... и потом ставим детей к стенке.
В понедельник им поставки привезут ;)
vaux7802

vaux7838

Кимоно расправили крылья ;)
А подкалывать рукава кимоно, как выяснилось, - вполне мужское дело.
vaux7819

[еще читать и смотреть]Одно из красивейших кимоно, оно было прокатным в Японии, оно было прокатным в России, оно умучено внафиг и отправлено на почетный отдых в центр второго этажа.
Зашивать бедолагу, когда оно уже висит на экспозиции, донельзя удобно ;)
vaux7830

Говорят, где-то в Сети опять меня называют вероломной лесной феей и еще червяком, земляным червяком.
Ну, март им в... в куда-то.
Я же чувствую себя удавом, проглотившим слона... но таким, который в этом состоянии еще должен срочно ползти. Брюхом вбок марш!! - у меня всего две рабочих ночи и один рабочий день на написание текста ВОСЕМНАДЦАТИ экспликаций.
vaux7824