November 3rd, 2012

...в овечьей шкуре

Укро-японЬске слово

В беглой речи украинки слово "хакама", пока еще в зубах не навязло, невольно превращается... превращается "хакама"... в "кохама"!
Аут.

Ну и до кучи воспоминания о развеске:

- Где булавки?! Кто взял булавки?! Мне надо сеппуку делать, а заколоть нечем!!
Прим. Да, именно "заколоть", а не "заколоться". Не стеб. Реальная фраза, реальная ситуация.

Номер 2. Крепим это самое кимоно на манекен, меня отвлекают, убегаю, потом обнаруживаю ошибку, объясняю, отвлекают, обнаруживаю новую...

- Ну у вас хоть с третьего раза сеппуку получится?!
Леся

(no subject)

Диалог в Тырнете:
- некоторые занимаются любимым делом и зарабатывают на этом.
- я таких только по телевизору видела.

Занимаются. Зарабатывают. И их по ящику показывают

И ссылки на фоторепортажи

И прочий фоторепортаж с открытия


Композиция "Японская семья" в описании и раскадровке
и еще разные хорошие фото

Главное - бантик! Гипер-раритет: МАРУ оби 70-х годов (1970-х, а не антик!!), причем шибори. Зверски дорогой.

фоторепортаж

Ну и пара слов.
Когда я вынырнула из круговерти работы (то есть ехала с утреннего труда на дневной), я посчитала свой режим дня.
Подъем: 11 утра. Да, 2/3 страны мне завидуют.
Кофе и параллельно написание текстов для выставки. Позже параллельно завтрак.
14 часов. Убегаю на выставку.
15 часов. Доехала, приступаю к развеске и монтажу.
19 часов. Убегаю на лекцию, благо она в соседнем зале.
21 час. Возвращаюсь с лекции на развеску.
Кажется, где-то тут меня покормили. Не помню.
23 часа. Уезжаю с монтажа домой. Заход в магазин.
Ужин. Небольшой отдых.
1 час ночи. Рабочий день закончен, начался рабочий ночер. Написание текстов для выставки.
5 утра. Горячий душ, отдых, сон.
И по новой.

Путем несложного сложения: 15-часовой рабочий день.
Сегодня развески не было, только сна оказалось не 6, а 5 часов ;) Так получилось :) И нич-чо, адреналин хорошо так заменяет здоровье ;)))

В довесок. Г-жа Накано сегодня пришла ко мне на лекцию по японской женщине и прослушала ее ВСЮ. А это практически два часа.
Ноу комментс. Пойду посплю, что ли... как, бишь, это делается?