March 24th, 2009

тень Светлого

Поедем, красотка, кататься...

...на аэроплане над волнами!

Это оби эпохи Тайсе (1912-1925)
Коротенькое - меньше трех метров. Простенькое - не шелк, а шерсть.
Попса, в обЧем. Широпотреб, которому в обед сто лет :-)
То ись они тогда, сто лет назад, так сходили с ума по еропланам, что на простецких обЯХ их рисовали. Дама, как видите, в кимонЕ, катает ее, похоже, не амант, а скорее сынок.
Как живое свидетельство культуры Японии - уникальная вещь. Я видела тысячи обЕЙ - но ничего подобного никогда раньше НЕ :-)
...Удержаться я не смогла. В мае это оби будет в Москве. Если кто-то захочет этот раритет сильнее, чем хочу его я, - я даж продам. И весьма недорого для такого памятника культуры - 8 000 рублей.
Но с непременным условием участия этого оби в выставках :-)
Поэтому, увы, только москвичам.
Труффальдино

"А мне летать охота!"

И еще несколько слов о этом оби эпохи Тайсё (1912-1925)

Вот вам несколько открыток из Европы. Первая - Германия, вторая - Франция. Ясен пень, они лет на 10 пораньше, не до открыток было в Европе в "тайсёшное" время.




Сходство мечтаний - почти близнечное :-)
За одним маленьким исключением: японский ероплан лЯтает над морем. Над бурными волнами. А что такое волна в японской культуре?
Берем самую знаменитую японскую волну - гравюру Хокусая:

Разгул стихии. Фудзи, канэшна, все эти волны - до подножия. Но есть еще и рыбаки... видите, там, в волнах, лодочки? А вот рыбаков уже и не видать... грустная гравюра, на самом деле.

Что же на нашем* оби? Аэропланов там - более чем много, внизу ярятся волны, а человеки катаются и больше их не ждет участь хокусаевских рыбаков.
То есть оби не просто отражает мечту начала ХХ века - "каждой семье - отдельную авиетку к 2000-му году!" Он в одном образе воплощает и мечты о развитии воздухоплавания, и о торжестве над стихией.
Ну и еще стоит отметить, что в Европе все эти мечты выходили в виде комплектов открыток, а в Японии рисовали на оби :-) Комплекты, если кто не видел, у нас лежат здесь - и там вы найдете "управление погодой", "города под крышей", "подводные экскурсии"... много разных образов победы над стихией. А японцам для выражения всего этого достаточно персональные самолетики над морем нарисовать. МинимализЬм :-)
. SpyLOG
______
* Таки нашем. Кибу-сан, как увидела, - категорически запретила мне продавать этот памятник культуры.