November 12th, 2007

...в овечьей шкуре

Исторические анекдоты, очередная порция

Пьяный мужик плюнул в питейном заведении на портрет государя Александра Третьего. За что — оскорбление Его Величества! — приговорен к строжайшему наказанию.
Бумагу подали на подпись царю, а тот наложил резолюцию.
Первое: «Сказать этому дураку, что и мне на него наплевать».
Второе: «Впредь царевых портретов в кабаках не вешать».
Третье: «Из-под стражи освободить».

В свое время итальянский режиссер Пазолини предлагал роль Христа в фильме «Евангелие от Матфея» поэту Евгению ЕВТУШЕНКО, на что один из руководителей тогдашнего Госкино заметил: «Если Евтушенко сыграет роль Христа, то мне придется сыграть роль Пилата».

дела давно (и не очень) минувших дней :-)



спонсор поста
Труффальдино

Диалог :-)

Пришел Ноле домой, гонит меня ужин готовить. А я пишу "Летопись" и отрываться не хочу.
Ноле, требовательно:
- Сначала - жареные яйца!
Я, категорически:
- Сначала - жареные факты!!

;-)
Жоз.Стоунхендж

Учи алЬбанский!

У Шекспира в "Лире" за двух старших дочек сватаются, как известно, герцог Корнуоллский и герцог Альбанский. Понятно, что он ну никак не из Албании (о которой разговор отдельный, и будет еще).
Он - герцог Альбы, она же территориально - Шотландия. Теперь вопрос, почему он не герцог Скоттский? Ведь по характеру (кто помнит) - скотина-скотиной... ;-)
Скотты - это ирландские пираты, успешно с островка на островок захватывавшие территорию между Ирландией и северной частью Британии. Альба, в отличие от них, это бриттское королевство - там, на севере. Кстати, если верить Википедии, по-шотландски эта самая земля до сих пор зовется Альбой. Ну и "туманный Альбион" отсюда.

Еще одно "кстати". В книге крупнейшего автора фэнтези XII века Гальфрида Монмутского стену на севере (объединенно-фэнтезёвый гибрид вала Адриана и вала Антонина) бритто-римляне строят именно затем, чтобы отгородиться от этих северных скотов... простите, скоттов. Кто читал пухлые тома Мартина ("Битвы престолов" и прочие; я штук несколько одолела, потом сошла с дистанции) - там образ Стены, которая защищает Семь Королевств от северных варваров, - от Гальфрида. Фентезёвый образ восьмивековой давности :-)))

В общем, похоже, еще во времена Шекспира сохранялась память о том, что алЬбанцы - это свои, а скот(т)ы - дикие захватчики.

Ну и последнее. ВЕку к 12-му скотты остепенились, осели и стали вести себя сравнительно прилично. Таким образом образовался клан Скотт - один из самых мощных на равнинной Шотландии, земли его - пограничье с Англией. Наболее известным его представителем был сэр Вальтер Скотт :-)