Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

Categories:

Итоги Кирова

- Вы пойдете гулять по городу?
- Нет. Вышивать у вашего виртуального кремля - холодно, а самая красивая достопримечательность Кирова... я в ней живу.
Второй год никак не выложу фото, да. Там особняк эпохи модерна... работы начала 21-го века. Зато Шехтель бы аплодировал стоя.

- У Вас нет аллергии на кошек, я надеюсь? Впрочем, она никому не позволяет брать себя на руки.
- Аллергии нет, но я 5 лет приезжаю в квартиру с котами и как-то брать их на руки не стремлюсь.
Итого. В первую же ночь кисё Фенечка удобно устраивается у меня на руках и полчаса мурчит, во вторую ночь - открывает дверь в комнату, где я сплю, чтобы устроиться на подушке, на третий день я долго и смачно фотографируюсь в зеркало с этой, такскзать, социофобной кошкой на руках :))))

Уезжая в Киров, мама сказала дочке:
- Ты и как лингвист лучше меня, и как поэт лучше меня. Поэтому вот тебе текст заклятия из сцены гибели Арагорна (Первого), переведи мне его на квэнья. И да, сцену, где оно мне понадобится, я буду писать на обратной дороге, так что дедлайн - 15-го в 17.00.
- А как переводить? Подстрочно? Или что?
- Чтобы это были стихи на квэнья! Точность - некритична.
В 13.40 15-го у меня в привате был стихотворный текст заклятья. На квэнья, да. Небуквальный, да. Например, на месте "долин" оказались "nandi" ;)
Сказать, что я счастлива, - не сказать ничего. Помимо того, что одним квэнийским текстом теперь в мире больше :)
Tags: Анекдот из жизни, Бродяга, Жисть, Холодные камни Арнора, Это называется счастье
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments