Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

Categories:

Духи, грите? Во сне, грите?

Читаю про саяно-алтайское сказительство, где сказителю нормально заявить, что такое-то (вполне фольклорное) сказание он "услышал во сне". Что оно, значит, передано духами
Гм.
А мне вот как раз сегодня - по пунктам расписывают, как фабула "Гондору не нужен Король" совпадает с одним из романов Праттчета (который я не читала).
В активе: совпадение "Среброволосой" с рассказом Дж.Лондона "Жена короля" (название уже хорошо, дальше веселее, с той разницей, что там сугубо мужская мечта, чтоб друзья из обычной жены сделали суперкрасавицу, а у меня женская мечта, чтобы муж позаботился... и этим диктуются расхождения в фабуле; прочла - сильно после написания)
Совпадение Сархада с Рокэ Альвой, совершенно невероятное, так что пришлось в финальной редактуре вписывать примечание, что - не виноватая я, прочла Камшу много после написания 90% романа.
Текстуальное совпадение со Стругацкими, тоже - с нечитаным романом, о чем подробно в своем отзыве написала Джедит.
...и т.д.
И знаете, что самое смешное? Что я объясняю всё это архетипами сюжета и прочими научными средствами.
То есть само по себе это не смешно, но в контексте сибирских кайчи...
А уж с учетом того, что там дух-хозяин есть не только у сказительского дара, но и у отдельных сказаний... вот да, приходит он к кайчи, во сне, а наутро кайчи запел то, о чем он раньше... угу, НЕ читал у Праттчета.
Tags: Анекдот из жизни, Литература vs литра, НаучноЁ, Холодные камни Арнора
Subscribe

  • Маэстро урезал марш ;)))

    Ой, где сегодня были мы, где мы были! Если бы мне сказали, что "Имперский марш" (да-да, тот самый!) может звучать в соборе, я б не поверила. Как нам…

  • И снова "Финрод"

    Идти второй раз на спектакль, совершенно покоривший тебя, - это немалый риск. Чуда новизны уже не будет, ты уже знаешь, какие внезапности тебе припас…

  • Творчество, грите...

    Мрзд объявило День Средиземья. Тиннэ принесла запоздалый эпиграф к "Волчьим тропам": Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервётся пенье, И уж ты не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments