Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

Category:

А нет ли среди читающих сей ЖЖ...

...народу с доступом к мансийскому языку?
Нужно будет перевести сколько-то слов с русского на мансийский. Имеющийся в Сети самоучитель - 60х годов и мелкий. Там есть "совхоз", что очевидно, но нет "сокола". А мне нужна еще и "соколица".
Оно, конечно, библиотеки в нашей стране пока не закрыты и я доберусь, есичо. Но избалованному Интернетом хочется побыстрее.
Еще хочется информацию о традиционном быте. Не верования, а именно быт. Их сезонные перекочевки, большой зимний чум, что там за "матриархат", какую работу выполняли женщины (очень нужно!) и т.п.
Tags: НаучноЁ
Subscribe

  • Маэстро урезал марш ;)))

    Ой, где сегодня были мы, где мы были! Если бы мне сказали, что "Имперский марш" (да-да, тот самый!) может звучать в соборе, я б не поверила. Как нам…

  • Пурба, випассана и другие непонятные слова :)

    Извините, я немножечко про буддизм. Были у меня сегодня занятия с ученицей, дошли мы до раннего тибетского буддизма - и она в шоке обнаружила, что…

  • Прокопались!

    Если человек говорит "Я когда-нибудь разберу выход на балкон" - это совершенно не означает, что он "откладывает жизнь на потом", как пишут нынче в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments