Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

ЛингвистиЦЦкое

Нашим доморощенным лингвистам на заметку.
Вот есть русское слово "рдяный". Означает красный. Ничего нового.
Вот есть понятие "советский строй" и прочие большевики. Они же "красные". Тоже знакомо.
Вот есть памятники советского времени на Украине. И везде на них написано слово "Радяньска".
Советское = красное, красное = рдяное, итого "радяньска власть" переводим как "власть красных".
И вот вам отсюда утверждение, что украинское слово "радяньский" означает "красный". ТипО, тот же самый "рдяный" корень.
Ну и?

Не, мои дорогие украинскоговорящие и вообще розумиющие украиньку мову, я знаю, что написана полная фигня, и что "радяньска" - от слова "рада", "совет" и калька с русского "советская". Вы это знаете, я это знаю.
А вот вы ДОКАЖИТЕ, что приведенная выше логическая цепочка ошибочна. Да докажите доморощенному лингвисту, который твердо уверен, что постиг "истинное значение славянских слов".

Зачем я это пишу? Как простой пример в споре с еще не безнадежным любителем народной этимологии. Может пригодиться в общении %)
Tags: Размышлизмы
Subscribe

  • Ку-ку!

    У нас давно не было куколок, бо меня накрыл реал, где было много разных интересных и полезных дел. Но реал улетел, и мы возвращаемся к привычному…

  • Мифические пути

    Второй раз мне задают этот вопрос, значит, пора на него отвечать громко ;) Да, вы правы, нормальный путь с главной "Мифа" через "Сокровищницу" к…

  • "Ку!" три раза

    Сегодня я покажу вам нечто до такой степени раритетное, что не верится - я смогла это собрать! Практически недавно, всего-то в 1895 году, бостонская…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Ку-ку!

    У нас давно не было куколок, бо меня накрыл реал, где было много разных интересных и полезных дел. Но реал улетел, и мы возвращаемся к привычному…

  • Мифические пути

    Второй раз мне задают этот вопрос, значит, пора на него отвечать громко ;) Да, вы правы, нормальный путь с главной "Мифа" через "Сокровищницу" к…

  • "Ку!" три раза

    Сегодня я покажу вам нечто до такой степени раритетное, что не верится - я смогла это собрать! Практически недавно, всего-то в 1895 году, бостонская…