Альвдис (alwdis) wrote,
Альвдис
alwdis

Русский, устный и исключительно народный ;-)

Я тут набрела на словарь Folksy. Живого и, значитЦа, народного великорусского языка. Ну и полистала.
Идея у ребят - строго по Далю: собрать ВСЁ, что нынче говорят, вещают, балакаютЬ и спикают по-русски (включая окрестный инглиш). Идея отличная, исполнение... гм, скажем так, они в начале пути.
Я, собственно, потому ссыль и даю, чтобы было куда слова нести.

Из найденного там, с комментариями (курсивом)
овощ - человек в глубоком ауте, синоним "вареный". Никогда не слышала
баклан - дурак, дурачок. Гм. Мы это употребляли в значении "простофиля" (о не-друзьях) или "разиня", "рассеянный" (о друзьях и о себе). Сюда же широко использовавшийся глагол "пробакланить" - "прозевать"
забыться - целоваться Никогда не слышала
папора - чушь Никогда не слышала
зафаршмачить - ухайдакать, сломать, потерять Никогда не слышала
жертвить - ныть, жаловаться, быть неудачником Никогда не слышала
мариванна По вполне понятным причинам - никогда не слышала ;-)
мотор - это человек, у которого очень много идей, и самое важное, главное и трудное - довести хотя бы одну из его идей до какого-то определенного логического завершения Впервые слышу, но слово очень хорошо!
сарафан - компания людей, ходящая за одним человеком Неужели это слово действительно существует в таком значении?!
вата - никчемная, неинтересная, ненужная информация, сумбур, гон Не слышала, но слово хорошее

Ну это для начала ;-) Интересно, какие слова из этих вам доводилось встречать?

И в довесок. Этот словарь ВКонтакте http://vkontakte.ru/app1858049 и на Твиттере http://twitter.com/folksyru
Subscribe

  • Творчество, грите...

    Мрзд объявило День Средиземья. Тиннэ принесла запоздалый эпиграф к "Волчьим тропам": Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервётся пенье, И уж ты не…

  • Эльфы и Сваргас

    Завтра (уже сегодня) эти книги отправятся в Сваргас. А 28-го, несмотря на зверски наполненную программу, туда приеду я. С лекцией "Эльфы среди людей"…

  • Про Боромиров и их рог

    Прочтение "Властелина Колец" после "Гондору не нужен Король" дает внезапные дополнительные обертоны. Зачем трубит в рог Боромир в ГннК? - чтобы в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Творчество, грите...

    Мрзд объявило День Средиземья. Тиннэ принесла запоздалый эпиграф к "Волчьим тропам": Ты устанешь и замедлишь, и на миг прервётся пенье, И уж ты не…

  • Эльфы и Сваргас

    Завтра (уже сегодня) эти книги отправятся в Сваргас. А 28-го, несмотря на зверски наполненную программу, туда приеду я. С лекцией "Эльфы среди людей"…

  • Про Боромиров и их рог

    Прочтение "Властелина Колец" после "Гондору не нужен Король" дает внезапные дополнительные обертоны. Зачем трубит в рог Боромир в ГннК? - чтобы в…